小說2001年出版，皇冠發行，原著Yann Martel
電影2012年上映，福斯發行，導演李安
’04年拍了《綠巨人浩克》，在美國並沒有得到太正面的回應之後，李安接下來拍的《斷背山》《色戒》及《胡士托風波》就不是特效片，今年推出《少年PI》是睽違多年的大預算作品(註)。
作者Yann Martel這部小說，給予電影這個視覺性的媒介很大發揮空間，其實小說真正奇幻的部份是後來絕處逢生的奇幻無人島，但電影則從頭至尾都很有視覺感，畢竟資金及技術皆到位，才能讓這樣的劇情片多些趣味，否則《變形金鋼》或《阿凡達》之類的娛樂片，是拍3D首選，不一定輪得到《少年PI》，這也是李安第一次用好萊塢的鈔票和資源拍攝雅俗共賞的作品，之前的《斷背山》太爭議、冷門，《胡士托風波》與那尊綠色巨人一樣沒符合美國觀眾的期待，《少年PI》就不會了。
PI 的前半段除了解釋自己名字的原因之外，也探索每個宗教的可能性，再來是與那隻孟加拉虎『理查帕克』相處，這兩個議題也成了本片的核心－與作家訪談到最後PI問了『你相信哪個故事?』而回答『我選擇有老虎的故事，那個比較有趣』，而PI就淡淡的說：『那你是相信上帝的』；其實人能在一望無際的海洋漂流227天後存活本來就很『神奇』，接著在近乎絕望的情形下碰到奇幻島的遭遇根本就是『神蹟』，這些皆為人沒辦法理解的，因為人有限的理解力不能到達『神』的等級，那兩個日本人不信，不也是跳不開人的侷限嗎？
至於讓PI終生難忘漂流的同伴－理查帕克，人虎共生基本上是不容易的，尤其幼年時曾看過理查帕克進食之後，相信他很清楚知道其獵食的兇狠，後來到了救生船，確實斑馬→鬣(音獵)狗→猩猩→孟加拉虎這樣的食物鏈是沒有疑問，不過PI的求生意志讓他戰勝(其實人類才是食物鏈的最頂端不是嗎?)，接下來非常多人討論『這隻老虎代表什麼？』有人認為是恐懼，有人說是同伴，也有人想成困難，，這個全由觀影人自由詮釋；如果沒有理查帕克，這個印度男孩或許撐不了那麼久，但是彼此關係卻不是全然和諧的，這也證明了人是不能孤獨生存，依然有不想面對的人事物需要去磨合，才能成長；當然上岸後理查帕克頭也不回地離去，狀似殘忍，可是也迎合上述所說，那些恐懼、同伴、困難也是競合的角色(本人的看法)，李安喜歡在結局留個空放式的結尾給觀眾，這次也不例外。
最後還是講一下對李大導演的期待，自從《飲食男女》(1994)之後，他再也沒拍過原創劇本的電影了，《理性與感性》到這部《少年PI》，十七年一共改編了九個小說、漫畫及真實事件；李安沈潛多年寫劇本的事蹟大家耳熟能詳，應該蓄積不少故事才對，是不適合拍成電影抑或是早在頂峰的他已不想碰觸？真希望能夠脫下被比較風險的包袱，自我揮灑一番；另一期待是李導曾提過想拍台語片，不知道哪個故事或演員會雀屏中選？以李目前的等級，值得拭目以待！或許重回出道時的小品也講不準呢…
註：小學同學之前在水湳機場，跟著一群英國仔做佈景工程大概要半年，台灣的電影工作者辛苦了；這個佈景團隊曾做過《全面啟動》，不知兩片比起來有啥不同呢？
請先 登入 以發表留言。